Tesoro dell'Albania

Meshari

Il primo libro stampato in albanese e il motivo per cui possiamo sentire come suonava la lingua nel XVI secolo.

Meshari
Foto: Unknown author, Public domain, Wikimedia Commons

Buzuku tradusse le parti principali della liturgia cattolica nel suo ghego. Si conosce una sola copia sopravvissuta, priva del frontespizio, per questo il nome con cui la conosciamo non è quello che le diede. Fu fotografata per la prima volta dal padre Justin Rrota nel 1930, che ne riportò una copia in Albania.

È il punto di riferimento per la storia scritta della lingua e l'oggetto più importante in The Language.

Catalogo

Oggetto Libro a stampa, 188 pagine, due colonne
Autore Gjon Buzuku, chierico cattolico
Data Completato nel 1555
Conservazione Biblioteca Apostolica Vaticana, una copia nota
Perché conta Punto di riferimento per la storia scritta dell'albanese

Ricerca di ARBËR, il Living Museum of Albania. I fatti pubblicati sono verificati o presentati come dibattito aperto.

tesori